|
doc.archive.view
|
View archive contents
|
Veizietė arkīva vėdo
|
|
|
media.download.complete
|
Download completed.
|
Parsiuntėms bėngts.
|
|
|
audio.meta.artist
|
Artist
|
Atlėkies
|
|
|
audio.meta.genre
|
Genre
|
Žanros
|
|
|
audio.meta.date
|
Date
|
Data
|
|
|
n.bit
|
%d-bit
|
%d bitu
|
|
|
hz
|
Hz
|
Hz
|
|
|
minutes.ago
|
%d minute ago
|
prīš %d mėnotė
|
|
|
hours.ago
|
%d hour ago
|
prīš %d adīna
|
|
|
days.ago
|
%d day ago
|
prīš %d dëna
|
|
|
about.logo
|
ASCII art: the word "Lagrange" using a large font
|
ASCII dailė: žuodis „Lagrange“ stombio šrėfto
|
|
|
about.tagline
|
A Beautiful Gemini Client
|
Dailė Gemini naršīklė
|
|
|
about.version
|
Version
|
Versėjė
|
|
|
cancel
|
Cancel
|
Atšauktė
|
|
|
close
|
Close
|
Uždarītė
|
|
|
dlg.message.ok
|
Continue
|
Tė̄stė
|
|
|
dlg.default
|
OK
|
Gerā
|
|
|
menu.title.file
|
File
|
Fails
|
|
|
menu.title.edit
|
Edit
|
Redagůtė
|
|
|
menu.title.help
|
Help
|
Pagelba
|
|
